自學教材

「遠東天天中文光碟」教材試用心得分享

教材或教具資料
試用產品名稱: 
出版機構或廠商名稱: 
遠東圖書公司
字體: 
簡繁皆有
教材心得
應用情境說明: 

  這套教材的操作方法相當簡單,不論是選單或是功能鍵都很清楚地標明,不會讓學習者找不到選項或是不知道從何開始等情況,而且每一頁都有基本的功能選項,不論是要跳回主選單還是要調整文字及漢語拼音的選項都能簡單變更,不需要離開正在學習的教材頁面。試用了這份教材之後,覺得這套軟體還滿方便的,裡面內容豐富、介面簡單容易上手而且動畫圖片也很美觀,讓人頗有好感。

優點說明: 

  一進入「遠東天天中文」的介面之後,就能聽見輕快的背景音樂,這樣的旋律除了能讓學習者不感覺學習過程枯燥無味以外,也能放鬆學習者的情緒、調整心情進入學習狀態。而這套教材在剛開始使用的時候,便有繁簡兩種字體供使用者選擇,不論是正體字還是簡體字的學習者都能找到適合自己的字體來學習,而對於兩種字體都有興趣的學習者也能廣為學習。而教材中的文字和拼音也能自行調整是否顯示,能方便學習者分別練習讀和聽的能力,當然也能針對文字或是拼音的部分再做加強訓練。
  在對話的部份,唸到的文字和拼音都會顯示成紅色的字體,可以讓學習者互相對應以外,也能讓學習者清楚明白當下所學到的文字、而不會和其他不認識的文字混淆,除此之外,教材中不論是說話者還是被介紹人都會有動作或是表情的變化,這麼一來,就能夠更清楚表達對話裡的角色和詞彙。
  這份教材內容豐富,除了常見的對話、詞彙和短文以外,最特別的是還有中文的RAP,能融入現代流行的文化也能提高學習者對於這份教材的興趣,各段內容大多相似也能讓學習者重複練習較為重點的句型,這個部份讓我滿驚訝的,因為這個呈現方式還不常見,也讓我感覺相當有趣和喜愛!

建議: 

  這套教材內容很完備也很豐富,但若能加入互動性的部分會更好,例如在選單的最後加上小測驗來複習教材的內容,不僅可以讓學習者自己測試是否達到學習效果以外,也能增加使用這份教材的意願,這樣的話,便不只是單向的自學性教材了。而且如果老師拿來做為上課用途的話,還能利用這個單元與班上的學生互動,增加學習的趣味。

綜合評價: 

  整體來說,我覺得這套教材設計得很好,不論是整份教材的介面大綱都非常清楚、方便操作也容易上手之外,教材的內容也相當豐富有趣,圖片動畫表達清楚也很生動、像是數來寶的RAP單元也讓人感覺新鮮,作為自學教材的話,是個還滿不錯的選擇,不過如果能夠增加互動的部份,不論是測驗或者是遊戲,相信能對自學的學生有更多的幫助!

☉IQ Chinese菲生及韓生課堂應用心得

IQ Chinese Go! Practice 100截圖
教材或教具資料
試用產品名稱: 
出版機構或廠商名稱: 
IQ Chinese
字體: 
繁體字
教材心得
應用情境說明: 

##學生背景:本班學生成員組成為韓國生及菲律濱中學生,使用IQ Chinese產品前的華文程度,為老師教導注音符號與漢語拼音,有了拼音的基礎之下,才讓學生們接觸IQ Chinese自學教材,輔以老師班級教學帶領學習華語文。
##自學教材:IQ Chinese分為Text、Dialog、Word、Sentence、Vocabulary五大部分,學生們先由Vocabulary、Word開始學習生字、生詞及拼音,並有作業練習寫生詞及拼音。教材本身只有漢語拼音,韓國生及菲國生在字音學習上,能夠以漢語拼音直接學習;但由於本校華語教學以國音(注音符號)為重心,因此,老師要補充生詞的注音教材,並逐一要求學生們口說生詞。Text課文部分,IQ Chinese以音樂的方式,有節奏地朗讀課文,並搭配英文翻譯,可以加強學生們在課文理解部分。而Sentence部分,根據課文內容發展出相關句子練習,利用漢語拼音打字的方式學習,本班學生為中學生在電腦打字上,並沒有遇到相關的困擾。最後,Dialog部分,會讓學生們兩兩一組練習相關會話,加強口說的能力。
##課堂其餘練習:由於口說部分,IQ Chinese教材僅有會話部分讓學生們自行練習,本班學生們在「說」的能力似乎也比較弱,因此,老師會加強學生們生字、生詞的口說練習,進而再讓學生們進行會話練習;另外,Sentence部分,由於列出許多課文句子給學生,學生們僅針對原有句子熟悉,少了造句的練習,老師會在造句練習部分作加強。課堂中,會再加強學生們「寫」的能力,IQ Chinese教材中,強調電腦打出漢字的能力,這個能力在數位環境中,的確非常實用,有許多年輕人使用電腦打字的機會遠比手寫文字的機會高,但課堂中,仍然會加強學生們手寫漢字、漢字筆順等的練習,為了讓學生們能夠真正寫出漢字,也希望藉此加深學生們認字的記憶。

優點說明: 

1. 使用者介面設計簡單、友善;各個按鈕功能清楚,讓使用者能夠快速上手,技術上學習障礙低;圖文並茂,文字、插畫、聲音的即時搭配,讓使用者能夠流暢地操作軟體。
2. 「聽力練習」在IQ Chinese中,非常注重,從生字、生詞、句型到課文單元皆有清晰的配音。再加上IQ Chinese Go! Practice系列是由生活中的應用對話開始學習,學生們能夠將學到的華語隨即應用於對話之中。
3. 漢語拼音、英文翻譯等設計,讓外籍學生學習華語文能夠降低學習門檻。
4. 擁有電腦打漢字的練習,這對於資訊時代中,年輕學子使用電腦打字比手寫文字的機會還要多的情況下,讓學生能夠加強生字漢語拼音,又能夠在電腦、網路上,擁有漢字溝通的能力,是一項很實用的練習。

建議: 

1. 加強漢字「寫」的能力,漢字打字練習是個不錯的功能,如果在輸入法選擇上,除了漢語拼音之外,加入「手寫板」輸入漢字(如微軟新注音的手寫板功能),並輔以筆順教學,學生們能夠學習在電腦打漢字,也同時能學會手寫漢字。
2. 可以增加「口說」的部分,本軟體在聽、讀、寫都有不錯的教學設計,唯口說部分僅有會話練習讓學生們自行找同伴練習;當然,這部分和語音辨識技術的成熟度及軟體成本有關,如果不易改進的話,使用者要特別加強自己口說的能力練習。
3. IQ Chinese Go! Practice100~800 各有10課,每課的教學單元設計相同,學生長期學習下來,容易覺得枯燥乏味,可以搭配不同的教學活動,引發學生學習的興趣。

綜合評價: 

在海外華語文師資短缺的情況下,數位教材、遠距教學的幫助,的確能夠當地學校推行華語文學習,但無論各種軟體、數位教材,由於使用對象、設計概念、成本、技術…等因素,都有其限制,如果能搭配實體老師指導、小班教學,根據軟體不足的地方再作加強、補充,相信更能達到學習事半功倍的效果。IQ Chinese Go! Practice系列對於外籍生學習華語,整體而言相當不錯,只是所有的軟體應用都有其不足的地方,使用者如果能充份利用科技的長處,輔以老師與學生的實體教學,應該能夠將華語文學習得更好。