IQ Chinese Reader

IQ Chinese Reader 是好幫手!

教材或教具資料
試用產品名稱: 
出版機構或廠商名稱: 
IQ Chinese
字體: 
簡繁皆有
教材心得
應用情境說明: 

每次要試用一項新產品總會先擔心: 會不會很難進入狀況啊! 基於對 IQ Chinese Run 和 Quiz愉快的使用經驗, 讓我也想試試 Reader!

現在終於了解為什麼多位老師提到讚賞Reader輸出MP3的功能了, 我也來談談我所認識的Reader迷人的地方。

優點說明: 

1. Text: 可以自行輸入或是貼上一篇文章, 然後產生以下的功能:
2. Pinyin: 點選這個功能鍵就會幫整篇文章的每個字加上漢語拼音.
3. Vocabulary: 無論是輸入的, 或是轉貼的文章, 到了這裡就變成單字或單詞表了, 表上會有漢拼、簡體字、英文註釋, 還有字頻分類和詞性分類 (可設定HSK、TOP), 這對老師來講, 不是太方便了嗎?
4. My Learning Bank: 想加強學習的單字可從Vocabulary表裡轉來此.
5. My Custom Bank: 可以自行輸入想記住的單字.
6. 無論是文章或是單字, 都可以發音, 而且可以自定以男聲或女聲、速度快慢來發音喔! 然後還能轉成MP3隨身攜帶, 隨時練聽力!

最重要的是, 操作簡單!

建議: 

1. 和其它老師的建議一樣, 希望有注音.
2. 目前發現, 文章裡有阿拉伯數字時, 發出來的音是英文的; 遇到標點符號, 發音會有點狀況; 遇到括號, 則括號內的文字讀不出來, 這些還需要修正.
3. 希望有泰文版!!!

綜合評價: 

整體而言, 這還是一個令人驚豔的產品, 對華文老師的備課有相當的幫助, 對學生的學習也有相當助益喔!

網際智慧IQ Chinese Reader使用心得

功能區
教材或教具資料
試用產品名稱: 
出版機構或廠商名稱: 
IQ Chinese
字體: 
繁體字
教材心得
應用情境說明: 

1.Text原文:可以由網頁或MS office文件上截取文章語句在編輯器介面上任意複製剪貼選擇所想要的學習教材文章。

2.抽詞斷句與中文轉拼音功能:編輯器啟動抽詞斷句與中文轉拼音人工智慧引擎將文章詞句處理成具學習功能性的教材。

3.生字詞彙庫:點選功能鍵即可整理選文中抽詞斷句的生字詞彙,且依照字詞難易度以HSK漢語水平考試級別來分類,點選列印鍵,如果是教師,可以編製此生字單測驗教材,如果是學生,可以針對不同級別考試來做有效率的學習。

4.全段朗讀:範文部分有全段中文語音朗讀功能,並可製成MP3音效檔隨時隨地訓練聽力與跟讀能力。

優點說明: 

IQ reader抽詞斷句引擎應用功能性多元化,主要包含抽詞、斷詞兩項功能,抽詞元件可輸入大量訓練文字,可自動抽取出文字中之新詞;斷詞元件為利用系統預設的大詞庫及新詞詞庫,可自動對字串內容進行斷詞。

建議: 

教學策略建議:
1. 依學生程度選擇難易度適中的小文短句。
2. 請學生將認識的詞彙劃線來猜測大綱文意,不會的生字詞視其需要補充知 識。
3. 讓學生練習自行分詞斷句活動(已有相當中文文法句構基礎者)
4. 師生彼此對作品來做比較討論

綜合評價: 

「斷句分詞」是人閱讀認知能力的展現,即「think aloud」的活動。
傳統閱讀學習方式以單字-詞彙-句子-段落-篇章的學習程序漸進而成,而「斷句分詞」學習法則是屬於從整體進入細部的「全語學習法」。
雖然有人以為「斷句分詞」編排的文章不是一般閱讀的常態,且人工智慧處理不能達到百分百的校正能力,但我想「斷句分詞」是一種閱讀策略的訓練,教學重點可放在訓練學生如何更有效率的閱讀中文文章及更細膩的觀察學生如何來「思考」他腦中已學過的隻字片語(第二語言學習者往往比母語學習者更須依靠學習策略)。